Időszakos Parkolás Személygépkocsi (Az árak a 25%-os ÁFÁ-t tartalmazzák)   Short-term parking Cars (incl. VAT) 00:00 - 24:00 250 Ft / 30 perc   00:00 - 24:00 HUF 250 / 30 min Napi jegy (a megvásárlástól számított 24 órán át érvényes) 6 900 Ft   Daily ticket (valid for 24 hours from purchase day) HUF 6 900 Hétvégi jegy (péntek 12:00-től váltható és 60 órán át érvényes) 10 900 Ft   Weekend ticket (valid for 60 hours from the purchase and can be purchased from 12:00 of Friday) HUF 10 900 5 napos heti jegy (a hét bármely napjától érvényes 5 napon át) 19 900 Ft   5 days weekday ticket (valid for 5 days from the purchase day) HUF 19 900 7 napos heti jegy (a hét bármely napjától érvényes 7 napon át) 25 900 Ft   7 days weekday ticket (valid for 7 days from the purchase day) HUF 25 900 Havi jegy (30 napos) 82 400 Ft   Monthly ticket (30 days) HUF 82 400 Bónuszkártya (10% plusz jóváírás kedvezményként) 5 000 - 50 000 Ft-ot lehet rátölteni   Bonuscard (10% discount) HUF 5 000 - 50 000 can be charged on it Bérlet A bérletes parkolóhelyek esetében a számlázás negyedévente előre történik.   Személygépkocsi (Az árak az ÁFÁ-t NEM tartalmazzák)   Long-Term parking In case of long-term parking invoices are issued every quarter in advance.   Cars (excl. VAT) "FIX" díjcsomag Érvényes 0-24 óráig minden nap, fix parkolóhelyre   "RESERVED" tariff Valid 0-24 h daily 12 hónapra 247 €/hó/autó   12 months 247 €/month/car "MOBIL" díjcsomag Érvényes 0-24 óráig minden nap, változó parkolóhelyre   "UNRESERVED" tariff I. Valid 0-24 h daily 12 hónapra 176 €/hó/autó   12 months 176 €/month/car "PIHENŐ" díjcsomag Érvényes munkanapokon 18:00-8:00 óráig, és hétvégén 0-24 óráig, változó parkolóhelyre   "UNRESERVED" tariff II. Valid 18:00-8:00 weekdays and 0-24 weekends 12 hónapra 69 €/hó/autó   12 months 69 €/month/car V. kerületi lakos díjcsomag Érvényes 00:00-24:00 óráig minden nap, változó parkolóhelyre. Kizárólag V. kerületi lakcímkártyával és lakásonként 1 parkoló vehető igénybe.   V.discrict residents tariff Valid 00:00-24:00 h daily with V. district residence card, and only 1 parking spot is available per apartment. 12 hónapra 23 800 HUF/hó/autó   12 months 23 800 HUF/month/car Motorkerékpár (Az árak az ÁFÁ-t NEM tartalmazzák) A bérletes parkolóhelyek esetében a számlázás negyedévente előre történik.   Motor Bikes (excl. VAT) In case of long-term parking invoices are issued every quarter in advance. "MOTOROS" díjcsomag Érvényes 0-24 óráig minden nap, változó parkolóhelyre   "MOTOR BIKE" tariff Valid 0-24 h daily for unreserved space 1 hónapra 91 €/hó/motor   1 month 91 €/month/motorbike 12 hónapra 80 €/hó/motor   12 month 80 €/month/motorbike       Társkártya valamennyi tarifához 21 €/kártya/hó   Partner cards to all types 21 €/card/month Maximális számuk nem lehet több, mint a bérlet parkolóhelyek számának kétszerese   The max. number of partner cards can not exceed the double of hired parking spaces Kiadva: 2011. Január 1-től Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.   Published: January 1, 2011 Tariffs are subject to change. További információk, és szerződéskötés/For further information and contracting Tóth István . Tel: +36 (1) 354-3113, Mobil: +36 30/619-5147 .